Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin”.


Musicalnews.com, 6 Maggio 2005



Esce oggi in tutti i negozi la rilettura di Morgan dell'album "Non al denaro non all'amore nè al cielo" di Fabrizio De Andrè, basato su 9 epitaffi dell'"Antologia di Spoon River" di Edgar Lee Masters. E l'artista annuncia il ritorno dei Bluvertigo.

Non è un disco di cover, ma la cover di un disco, anzi, a essere più precisi, "Non al denaro non all'amore nè al cielo" di Morgan è quasi una ricostruzione filologica dell'album originale, il vinile che Fabrizio De Andrè pubblicò nel 1971, interpretando e musicando, insieme a Nicola Piovani, 9 dei 244 epitaffi contenuti nell'"Antologia di Spoon River" di Edgar Lee Masters. L'operazione del cantante dei Bluvertigo, subito sposata dalla Fondazione De Andrè, è talmente originale che è difficile classificarla: restauro, reinterpretazione fedele, omaggio a un grande della musica e a uno dei suoi album migliori. Ma soprattutto per Morgan costituisce l'"upgrade" di un patrimonio collettivo".

"Quest'opera ha carattere sociale è di tutti", ha spiegato Marco "Morgan" Castoldi, incontrando la stampa nella sede della Fondazione De Andrè, affiancato da Dori Ghezzi, assolutamente non elitaria, anzi, è estremamente popolare, nel senso più profondo del termine, perchè rappresenta la società stessa". Per questo Morgan, compagno di Asia Argento, già sogna che il testimone passi ancora di mano, da Lee Masters alla sua prima traduzione italiana, da De Andrè al suo disco, fino al teatro o al cinema: "vorrei che qualcuno scrivesse una sceneggiatura per rappresentare visivamente quest'opera partendo dalla musica, magari aggiungendo altri personaggi oltre al Giudice, il matto, il blasfemo, il malato di cuore, il medico, il chimico, l'ottico e il suonatore... in fondo c'è ancora così tanto materiale". Come De Andrè aggiunse del suo a Lee Masters, scegliendo una manciata di epitaffi e trasformandoli in ballate, suite, popolate da personaggi vibranti eppur morti, così Morgan ha lavorato più per addizione che per sottrazione per "Non al denaro non all'amore nè al cielo", tanto che la sua versione dura dodici minuti e qualcosa più dell'originale. "Ma non ho inventato nulla", prosegue l'artista, "ho solo rallentato, allargato, diluito i pezzi, che erano contratti, concitati, tipicamente anni 70, ma che nascondevano una natura più lenta.

In qualche caso c'erano dei dettagli che volevo allargare, in altri ho scritto ex novo dei raccordi musicali che in De Andrè non c'erano, come il finale del Giudice". Proprio di "Un Giudice", oltre alla suoneria per telefonino (la Tre per la cronaca), l'autore di "Le canzoni dell'appartamento" ha mixato addirittura una versione da discoteca: "il disco l'ho registrato in presa diretta, come
negli anni 60, ma poi l'ho mixato in digitale, a casa mia, mi sembra normale", prosegue, "usare le tecnologie della propria epoca, sennò per eccesso di fedeltà avrei potuto fare un vinile e non un cd, supporto che nel'71 non circolava ancora". All'allargamento musicale non corrisponde quello dei testi: "il mio è un lavoro su De Andrè, non su Masters: non mi sentivo pronto per aggiungere altri personaggi, ma se avessi potuto farlo avrei messo un suicida, visto che in questo album si parla di morte in modo così profondo e vero, tanto che "morte" è la parola più ripetuta in assoluto nel disco: 20 occasioni contro le 14 di "loro", "gente" e altri". Il progetto di recupero e "upgrade" del concept album continuerà dal vivo, quest'estate, con uno spettacolo musical-teatrale, che forse sarà arricchito da letture di altri epitaffi dell'antologia. Intanto, buone notizie per i Bluvertigo che come ha spiegato Morgan "si stanno sbrinando" e forse produrranno qualcosa entro la fine dell'anno "ma vige un finto scioglimento: ci si riunisce solo se si ha qualcosa da dire, come fanno i King Crimson". Dal canto suo, la fondazione De Andrè è invece impegnata nel montaggio del film "A correggere la fortuna", una pellicola sull'infanzia negata girata sia a Salvador De Bahia sia a Firenze, con la partecipazione d Gilberto Gil.

Antonio Ranalli

Fonte

scroll back to top

comments

◄◄
►►
Dicembre 2022
LunMarMerGioVenSabDom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FacebookTwitterInstagram
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.YouTubePinterest

378109_2099016726773_1586046201_31724755_1577956140_n.jpg
La Gallery, le nostre foto dei live
o2l7q_107x150.jpg
Foto - Disegni - Ritratti

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI

**** LATEST NEWS ****

05.12.2014 Tutte le recenti interviste in vista del nuovo disco e dell'autobiografia

Interviste 2014

05.12.2014 Pubblicata l'autobiografia di Morgan "Io, l'amore, la musica, gli stronzi e Dio"

Bibliografia

23.11.2014 Morgan canta ad X Factor il nuovo brano "Destino cattivo"

Video

06.12.2013 Morgan presenta l'inedito "Spirito e Virtù" a X Factor 2013

Video e Testo

TUTTI GLI AGGIORNAMENTI AL SITO

QUI